AI 引擎 × 資深譯員 × 三道工序審校

專業翻譯服務
機器效率,人工品質

從 PPT、PDF、合同到視頻字幕與 AI 配音,DocTransAI 以「AI 初翻 + 人工編輯 + 獨立審校」三道工序交付專業級譯文。立足上海,遠程服務香港、台灣及全球市場。

免費試譯 · 獲取報價 → 試用 AI 翻譯工具
🌐 英漢互譯 + 15 種語言 🔒 簽署 NDA 保密協議 📚 專屬術語庫 & 翻譯記憶 ⚡ 最快 2–3 個工作日交付

全鏈路翻譯與本地化服務

一個團隊覆蓋文檔、視頻、音頻的完整本地化需求

📄

文檔翻譯

PPT、PDF、Word、Excel 全格式專業翻譯,英漢互譯及多語言。

  • AI 初翻 + 資深譯員編輯 + 獨立審校
  • 保留原文檔排版與格式
  • 專屬術語庫確保用詞一致
  • 母語級潤色(可選)
🎬

視頻本地化(全包)

從聽譯到成片一站交付,字幕 + AI 配音 + 壓制。

  • 聽譯 / 腳本核對 + 翻譯審校
  • 雙語字幕 + 精確時間軸
  • AI 多語言配音
  • 三輪人工核對(發音/斷句/術語)
💬

字幕翻譯

影視、課程、企業宣傳片的雙語字幕製作。

  • 支持有腳本 / 無腳本(聽譯)
  • 時間軸精準對齊
  • SRT / ASS 等格式輸出
🎙️

AI 配音

多語言、多音色 AI 配音,自然流暢。

  • 男聲 / 女聲多音色選擇
  • 語速、停頓人工微調
  • 適配培訓、廣告、講解視頻
🖼️

排版還原(DTP)

譯後桌面排版,交稿即可直接使用。

  • 還原圖表、表格、頁眉頁腳
  • 中英版式專業調整
  • PPT / PDF / Word 高度還原
🎞️

培訓視頻製作

按腳本生成培訓 / 操作演示視頻,全包交付。

  • 軟件操作截屏錄製
  • AI 畫面生成 + AI 配音
  • 字幕、剪輯合成、兩輪修改

翻譯-編輯-審校 三道工序

機器翻譯只是起點,人工編輯與獨立審校才是專業級品質的保證

1

AI 機器初翻

多模型 AI 引擎快速產出初稿,預載術語庫

2

人工翻譯編輯

資深譯員逐句編輯,校正語境、語氣與專業術語

3

獨立人工審校

第二位譯員獨立審校,杜絕錯漏

4

排版還原交付

還原版式,交付即用,14 天內免費修改兩輪

為什麼選擇 DocTransAI

AI 的速度與成本,加上人工的準確與責任

⚡

更快交付

AI 初翻大幅壓縮週期,50 頁 PPT 約 2–3 個工作日。

💰

更優成本

翻譯記憶庫重複內容大幅折扣,長期合作鎖價。

📚

術語一致

免費建立專屬術語庫與翻譯記憶庫,品牌用詞統一。

🔒

嚴格保密

簽署 NDA,文件加密處理,不用於任何模型訓練。

🎯

母語級品質

可選母語譯員潤色,對外發布材料地道自然。

🆓

免費試譯

首次合作提供免費試譯,先看品質再決定。

透明的計費結構

按服務類型靈活計費,聯繫我們獲取針對您項目的定制報價

📄

文檔翻譯

按千字計費

英文按單詞數、中文按字符數,含 AI 翻譯 + 人工編輯 + 審校

🖼️

排版還原

按頁計費

PPT / PDF 版式專業還原

🎬

視頻本地化

按分鐘計費

字幕 + AI 配音 + 壓制成片全包價

🎞️

培訓視頻製作

按分鐘計費

AI 生成 + 配音 + 剪輯全包價

月量達標享折扣 · 年度框架協議鎖價 · 翻譯記憶庫重複內容大幅優惠

支持語言與適用場景

繁體中文 ⇄ English 簡體中文 ⇄ English 日本語한국어 FrançaisDeutsch EspañolPortuguês العربيةBahasa + 更多語言
🏨 酒店與旅遊 📊 市場營銷物料 ⚖️ 法律合同 🎓 培訓教材 🏢 企業內部文件 💻 技術文檔 🎬 影視字幕

下週即可啟動您的翻譯項目

首次合作免費試譯,先驗品質再決定 · 簽署 NDA 保障機密

獲取免費報價 → 先試用 AI 工具

常見問題

你們是純機器翻譯還是有人工?

AI 初翻 + 人工編輯 + 獨立人工審校三道工序(翻譯-編輯-審校)。AI 負責效率,資深譯員負責準確與語境,最終由第二位譯員獨立審校把關。

如何計費?能先報價嗎?

文檔按千字、視頻按分鐘計費,具體依語言對、專業領域與交付要求而定。聯繫我們提供文件即可獲取定制報價,首次合作還提供免費試譯。

交付週期多久?

50 頁內 PPT 約 2–3 個工作日,30 分鐘內視頻約 3–4 個工作日。需要加急可安排(週期減半)。

能保證機密嗎?

可簽署 NDA 保密協議,所有文件加密傳輸與存儲,翻譯完成後按約定清除,絕不用於任何 AI 模型訓練。

在香港 / 海外也能服務嗎?

可以。我方在上海交付,透過線上協作遠程服務香港、台灣及全球客戶,報價與品質標準一致。

譯文不滿意怎麼辦?

交付後 14 天內提供兩輪免費修改,確保達到您的要求。