DocTransAI 為香港企業提供「AI + 人工」專業翻譯：繁簡英互譯、地道香港用語、文件與視頻翻譯、專屬術語庫管理。透過線上協作遠程服務全港，簽署 NDA 保障機密。
繁體中文母語級品質，了解香港商業與用語語境
繁體中文、簡體中文與英文之間自由互譯，符合香港語境。
採用香港慣用詞彙與表達，避免大陸或台灣化用語。
PDF、Word、Excel、PPT 全格式專業文件翻譯，保留排版。
企業宣傳片、培訓課程的雙語字幕製作與翻譯。
為您建立企業專屬術語庫，確保品牌用詞長期統一。
簽署 NDA，文件加密處理，快速交付不犧牲品質。
從提交文件到交付成稿，全程線上協作
線上提交文件，告知語言對與用途，獲取免費試譯與報價
AI 預載術語庫快速初翻，譯員逐句編輯校正香港用語與語境
獨立人工審校把關，還原排版，交付即用
覆蓋香港企業日常與專業翻譯需求
內部報告、簡報、合同、商業往來函件繁簡英互譯。
合同條款、法律文書、合規材料，用詞嚴謹準確。
廣告文案、宣傳物料、網站內容，地道香港語感。
酒店指南、旅遊資訊、餐飲菜單多語呈現。
財務報表、年報、投資者材料專業術語精準。
產品手冊、技術說明、軟件介面在地化翻譯。
AI 的速度與成本，加上人工的準確與對香港語境的理解
採用香港慣用詞與商業表達，區分港式繁體，不機械直譯。
繁體中文母語級編輯與審校，對外材料地道自然。
免費建立專屬術語庫與翻譯記憶，品牌用詞長期統一。
簽署 NDA，文件加密處理，絕不用於任何模型訓練。
AI 初翻大幅壓縮週期，急件可安排優先處理。
透過線上協作遠程服務全港企業，提交與交付全程線上。
我們透過線上協作遠程服務全港企業：客戶線上提交文件、確認報價，我方完成翻譯與審校後線上交付成稿，全程無需面對面。報價與品質標準對所有香港客戶一致。
會。我們採用香港慣用詞彙與商業表達，區分港式、台式與陸式繁體中文，避免大陸或台灣化用語，確保對外發布的材料符合香港讀者的語感。
核心為繁體中文、簡體中文與英文之間的互譯，符合香港繁簡英並用的實際需求；同時支援日、韓、法、德、西、葡等多語言翻譯。
AI 初翻 + 人工編輯 + 獨立人工審校。AI 負責效率與一致性，繁體母語譯員負責準確與香港語境，最終由獨立審校把關品質。
可簽署 NDA 保密協議，所有文件加密傳輸與存儲，翻譯完成後按約定處理，絕不用於任何 AI 模型訓練。