專業合同與法律文件翻譯
精準 · 保密 · 保留格式

AI 初翻結合人工審校,法律術語前後一致,NDA 嚴格保密,完整保留條款編號與原始排版,輸出雙語對照,交稿即可審閱。

免費試用 → 獲取報價
🎯

AI 初翻 + 人工審校

AI 快速產出初稿,
人工審校把關準確性

📚

法律術語一致

法律術語庫自動套用,
同一術語全文統一

🔒

NDA 嚴格保密

文件僅供翻譯處理,
可簽署保密協議

📐

保留條款排版

條款編號、層級縮排
與原始版面完整保留

🔁

雙語對照輸出

原文譯文逐段對照,
方便逐條核對審閱

適用場景

覆蓋日常商務往來中常見的合同與法律文件類型

🤝

商業合同

採購、銷售、合作協議

👔

僱傭協議

勞動合同、聘用條款

🔐

保密協議

NDA、競業限制條款

📋

服務條款

ToS、用戶協議、SLA

🌐

跨境貿易文件

國際合約、貿易條款

準確性

為什麼譯文更準確

保密性

如何保護你的文件

合同翻譯,三步完成

1

上傳合同文件

支援 Word、PDF 等格式,
自動偵測原文語言

2

AI 翻譯 + 術語套用

套用法律術語庫,
保留條款編號與排版

3

人工審校交付

人工審校把關,
輸出雙語對照成品

常見問題

合同翻譯的準確性如何保證?

我們採用「AI 初翻 + 人工審校」的流程:AI 快速產出初稿後,由人工逐條審校關鍵條款;同時透過法律術語庫統一關鍵詞彙譯法,並以翻譯記憶確保長文前後一致。輸出雙語對照,方便你逐句核對。

我的合同文件有哪些保密措施?

上傳文件僅用於本次翻譯處理,傳輸過程加密保護。可按需簽署 NDA 保密協議,並支援在處理完成後刪除原始文件。企業方案另提供獨立隔離的處理環境。

翻譯後能保留原始的條款編號和排版嗎?

可以。我們會保留條款編號、層級縮排、表格與版面結構,盡量讓譯文與原文版面一致,方便你直接對照審閱與使用。

翻譯後的合同具有法律效力嗎?

本服務提供的是專業翻譯,供理解、審閱與內部參考之用,並非宣誓翻譯或認證翻譯。若用於正式法律用途(如提交法院、政府機關或對外簽署),請另行諮詢具備相關資質的法律專業人士。

支援哪些語言和文件格式?

支援繁中、簡中、英、日、韓等多種語言互譯,常見的 Word、PDF 等合同格式均可處理。具體需求可透過企業方案進一步溝通。

※ DocTransAI 提供專業翻譯供理解與參考之用,並非宣誓翻譯或認證翻譯;正式法律用途請諮詢具相關資質的專業人士。

立即開始合同翻譯

免費試用核心功能,企業需求可獲取專屬報價

免費試用 → 獲取報價